拉萨著名的园林-宗角禄康,也有汉释为“龙王潭”。
在藏语中,“宗角”的意思是(布达拉)宫堡后面;“禄康”,意为禄神(今译鲁神)殿。鲁神是藏传佛教和苯教对居于地下和水中的一类神灵的统称。“鲁神”往往被汉译为“龙神”,进而又被误传为龙王,“龙王潭”这个俗称因此出现。
拉萨著名的园林-宗角禄康,也有汉释为“龙王潭”。
在藏语中,“宗角”的意思是(布达拉)宫堡后面;“禄康”,意为禄神(今译鲁神)殿。鲁神是藏传佛教和苯教对居于地下和水中的一类神灵的统称。“鲁神”往往被汉译为“龙神”,进而又被误传为龙王,“龙王潭”这个俗称因此出现。